Sélectionner une page

Camiers dans la grande guerre

Dès 1915, venus des quatre coins du monde, hommes et femmes au service des armées rejoignent notre Cote, base arrière de la Grande Guerre. Camiers accueille alors trois hôpitaux militaires (17600 lits) ainsi qu’un camp d’entrainement des mitrailleurs anglais, le Machine Gun Corps.

Ces Hommes marqueront l’histoire à l’image de John McCrae, médecin en chef de l’Hôpital Canadien n°3, et auteur du célèbre poème ‘In Flanders Fields’, et du Dr Lieutenant W.Fitzimons, premier officier américain tué dans cette guerre.

Camiers during the Great War

From 1915, service men and women came from all four corners of the world to join our coast, rear base of the Great War. Camiers was home to 3 military hospitals (17600 beds) as well as an English gunners’ training camp; the Machine Gun Corps.
These men would mark history in the image of John McCrae, head doctor of Canadian hospital no3 and author of the famous poem ‘In flanders Fields’, and of Dr Lieutenant W Fitzimons, the first American Officer killed in this war.

Camiers in ‘de groote oorlog’

Vanaf 1915 komen mannen en ook vrouwen van over heel de wereld naar deze kunststreek, naar de basis achter de linies van de Groote oorlog. In Camiers worden drie militaire hospitalen opgezet met een gezamenlijke capaciteit van 17600 bedden. Verder is er ook een trainingskamp voor Britse mitrailleurs, het Machine Gun Corps.
Deze mannen schrijven hier geschiedenis, naar het beeld van John McCrae, dokter en verantwoordelijke voor het Canadees Hospitaal n°3 en schrijver van het wereldberoemde gedicht ‘In Flanders Fields’ en ook naar het beeld van dokter Luitenant Fitzimons, de eerste Amerikaanse officier die sneuvelt in deze oorlog.